登(とう)録(ろく)

手(て)

hand

主(おも)な読(よ)みて訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 1,722

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

勝(かっ)手(て) katte て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) one's own convenience; one's way; selfishness
名(めい)詞(し) surroundings; environment; way of doing things

17 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)書(が)き tegaki て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) handwriting
の形(けい)容(よう)詞(し) handwritten; hand-drawn; hand-painted

17 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(しゅ)法(ほう) shuhou しゅ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) technique; method

16 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

取(と)っ手(て) totte て訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) handle; grip; knob

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(しゅ)話(わ) shuwa しゅ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) sign language

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)持(も)ち temochi て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) in hand; on hand; on one; in stock; in store
連(れん)体(たい)修(しゅう)飾(しょく)語(ご) handheld

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

聞(き)き手(て) kikite て訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hearer; listener; audience
interviewer; questioner

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(しゅ)動(どう) shudou しゅ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) manual (operation)

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

着(ちゃく)手(しゅ) chakushu しゅ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) starting work (on); setting to work (on); setting about (doing); beginning; commencing; embarking on
commencing (a crime)

14 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

土(ど)手(て) dote て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) embankment; bank
beef sinew stewed in miso and mirin

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)触(ざわ)り tezawari て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) feel; touch

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)本(ほん) tehon て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) model; (good) example; exemplar; paragon
model handwriting; model drawing; copybook

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)のひら tenohira て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) palm (of the hand)

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)厚(あつ)い teatsui て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

い形(けい)容(よう)詞(し) warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)の内(うち) tenouchi て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) palm (of one's hand)
skill

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)当(あ)たり次(し)第(だい) teatarishidai て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

副(ふく)詞(し) · 表(ひょう)現(げん) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)先(さき) tesaki て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) fingers; fingertips
underling; stooge; tool; pawn; minion

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

選(せん)手(しゅ)権(けん) senshuken しゅ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) championship; title (of champion)
championship game; championship tournament

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)軽(がる) tegaru て訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) easy; simple; informal; offhand; cheap

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

手(て)首(くび) tekubi て訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) wrist

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 11,682

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

手(て)が寒(さむ)さで震(ふる)えたは、少(すこ)しオーバーですみません。

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

単(たん)語(ご)：手(て)が寒(さむ)いさで震(ふる)えるは少(すこ)しオーバーすみません

ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手(て)を引(ひ)きかけたときに。

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.

単(たん)語(ご)：ひょんなことから本(ほん)当(とう)のがわかるのだほとんど手(て)を引(ひ)くかける時(とき)に

けがを治(ち)療(りょう)してもらったトラは、村(むら)人(びと)たちの手(て)で無(ぶ)事(じ)、保(ほ)護(ご)区(く)に帰(かえ)された。

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

単(たん)語(ご)：怪(け)我(が)を治(ち)療(りょう)するもらう虎(とら)は村(むら)人(びと)たちの手(て)で無(ぶ)事(じ)保(ほ)護(ご)区(く)に帰(かえ)す

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: シュズ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: てた-て--て; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。