ハイレベルデータリンク制(せい)御(ぎょ)手(て)順(じゅん) haireberudeetarinkuseigyotejun て訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し) 名(めい)詞(し) High-level Data Link Control; HDLC
手(て)の舞(ま)い足(あし)の踏(ふ)むところを知(し)らず tenomaiashinofumutokorooshirazu て訓(くん)読(よ)み まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん) 表(ひょう)現(げん) (being so overjoyed that) one cannot help but dance; unable to contain one's excitement; jumping for joybeing in such a panic that one doesn't know what to do; being completely flustered
手(て)が寒(さむ)さで震(ふる)えたは、少(すこ)しオーバーですみません。 Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top. 単(たん)語(ご)：手(て)が寒(さむ)いさで震(ふる)えるは少(すこ)しオーバーすみません
ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手(て)を引(ひ)きかけたときに。 I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. 単(たん)語(ご)：ひょんなことから本(ほん)当(とう)のがわかるのだほとんど手(て)を引(ひ)くかける時(とき)に
けがを治(ち)療(りょう)してもらったトラは、村(むら)人(びと)たちの手(て)で無(ぶ)事(じ)、保(ほ)護(ご)区(く)に帰(かえ)された。 The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. 単(たん)語(ご)：怪(け)我(が)を治(ち)療(りょう)するもらう虎(とら)は村(むら)人(びと)たちの手(て)で無(ぶ)事(じ)保(ほ)護(ご)区(く)に帰(かえ)す
