雇(こ)用(よう)者(しゃ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   employé

   EN employee

   そして、だからこそ、ほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)はだれでも雇(こ)用(よう)者(しゃ)のところに行(い)って、現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになったのです。

   • Et c'est précisément pour cette raison que, pendant près de cent ans, n'importe quel employé a pu se rendre auprès de son employeur pour exiger le paiement de son salaire en espèces.

   Mots :そしてだからこそほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は誰(だれ)でも雇(こ)用(よう)者(しゃ)の所(ところ)に行(い)く現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになるのです

   Vérifié

   雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)ると、すべての工(こう)場(じょう)のうちここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)なところだ。

   • Du point de vue du nombre d'employés, c'est la plus grande de toutes les usines.

   Mots :雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)るとすべて工(こう)場(じょう)内(うち)ここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)所(ところ)だ

2. 2

   employeur

   EN employer; person hiring others

Phrases d'exemple 2