必(かなら)ず

彼(かれ)は必(かなら)ず会(あ)いに来(く)るだろう。

• Il viendra certainement me voir.

彼(かれ)は必(かなら)ず３時(じ)にここに来(く)る。

• Il viendra certainement ici à 3 heures.

私(わたし)は必(かなら)ず減(げん)量(りょう)するつもりだ。

• J'ai l'intention de perdre du poids, quoi qu'il arrive.

君(きみ)はそのうち必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。

• Tu réussiras sûrement un jour.

会(あ)えば必(かなら)ずキスしたくなる。

• Chaque fois qu'on se voit, j'ai envie de t'embrasser.

何(なに)事(ごと)にも必(かなら)ず終(お)わりがある。

• Tout a une fin.

それは必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)でしなさい。

• Tu dois absolument le faire toi-même.

その計(けい)画(かく)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)するよ。

• Ce plan va certainement réussir.

そういう人(ひと)は必(かなら)ず失(しっ)敗(ぱい)する。

• Ce genre de personnes échouera à coup sûr.

１日(いちにち)３回(さんかい)必(かなら)ず薬(くすり)を服(ふく)用(よう)する。

• Prenez impérativement le médicament trois fois par jour.