新(しん)作(さく)

その作(さっ)家(か)は来(らい)月(げつ)新(しん)作(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する。

• L'écrivain publiera une nouvelle œuvre le mois prochain.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)をどう思(おも)いますか。

• Que pensez-vous de son nouveau roman ?

彼(かれ)の新(しん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)は来(らい)月(げつ)出(しゅっ)版(ぱん)される。

• Son nouveau roman sera publié le mois prochain.

彼(かの)女(じょ)の新(しん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)は来(らい)月(げつ)出(しゅっ)版(ぱん)される。

• Son nouveau roman sera publié le mois prochain.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)映(えい)画(が)は見(み)るだけの価(か)値(ち)がある。

• Son nouveau film vaut le détour.

新(しん)作(さく)の映(えい)画(が)で彼(かれ)はアカデミー賞(しょう)を得(え)た。

• Il a remporté l'Oscar pour son nouveau film.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)の本(ほん)はわれわれの期(き)待(たい)に応(こた)えなかった。

• Son nouveau livre n'a pas été à la hauteur de nos attentes.

その新(しん)作(さく)映(えい)画(が)の前(まえ)評(ひょう)判(ばん)は非(ひ)常(じょう)に好(この)ましいものである。

• L'accueil avant la sortie de ce nouveau film est très favorable.

劇(げき)団(だん)は新(しん)作(さく)を上(じょう)場(じょう)した。

• La troupe de théâtre a présenté sa nouvelle création.

新(しん)作(さく)の情(じょう)報(ほう)が解(かい)禁(きん)された。

• Les informations sur la nouvelle œuvre ont été dévoilées.