３月(さんがつ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   mars

   EN March

   梅(うめ)の花(はな)は3月(さんがつ)に咲(さ)く。

   • Les fleurs de prunier fleurissent en mars.

   Mots :梅(うめ)の花(はな)は３月(さんがつ)に咲(さ)く

   彼(かれ)は３月(さんがつ)に学(がっ)校(こう)を終(お)えた。

   • Il a terminé l'école en mars.

   Mots :彼(かれ)は３月(さんがつ)に学(がっ)校(こう)を終(お)える

2. 2

   troisième mois du calendrier lunaire

   EN third month of the lunar calendar

   旧(きゅう)暦(れき)では、三(さん)月(がつ)は桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)める頃(ころ)にあたる。

   • Dans le calendrier lunaire, le mois de mars correspond à la période où les cerisiers commencent à fleurir.

   Mots :旧(きゅう)暦(れき)３月(さんがつ)桜(さくら)咲(さ)き始(はじ)めるころ

   Vérifié

   今年(ことし)の三(さん)月(がつ)は大(だい)寒(かん)波(ぱ)が続(つづ)き、暖(あたた)かく感(かん)じられなかった。

   • En mars de cette année, une vague de froid intense s'est prolongée, et on ne l'a pas trouvé chaud.

   Mots :今年(ことし)３月(さんがつ)大(だい)寒(かん)波(ぱ)続(つづ)き暖(あたた)かい感(かん)じれる

   Vérifié

Phrases d'exemple 65