成(せい)人(じん)

その映(えい)画(が)は成(せい)人(じん)しかみられない。

• Ce film est réservé aux adultes.

サンドラは成(せい)人(じん)して美(び)人(じん)になりました。

• Sandra est devenue adulte et est devenue une belle femme.

彼(かの)女(じょ)は成(せい)人(じん)前(まえ)に死(し)んだ。

• Elle est morte avant d'être majeure.

その映(えい)画(が)は成(せい)人(じん)向(む)きだ。

• Ce film est destiné aux adultes.

彼(かれ)はいわば成(せい)人(じん)した赤(あか)ん坊(ぼう)だ。

• Il est, pour ainsi dire, un bébé adulte.

娘(むすめ)さんはいつ成(せい)人(じん)されましたか。

• Quand votre fille est-elle devenue majeure ?

彼(かれ)はもう成(せい)人(じん)なので投(とう)票(ひょう)できる。

• Il est déjà majeur, il peut donc voter.

日(に)本(ほん)では、２０歳(はたち)で成(せい)人(じん)となる。

• Au Japon, on devient majeur à 20 ans.

ヘンリーは今年(ことし)の３月(さんがつ)に成(せい)人(じん)する。

• Henry deviendra majeur en mars de cette année.

私(わたし)の成(せい)人(じん)した息子(むすこ)は今(いま)留(りゅう)学(がく)しています。

• Mon fils adulte étudie actuellement à l'étranger.