日(にち)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   dimanche

   EN Sunday

   abréviation

   Voir aussi: 日(にち)曜(よう)

   土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)１０時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)４時(じ)まで開(かい)館(かん)。

   • Ouvert du samedi au lundi, de 10h30 à 16h00.

   Mots :土(ど)日(にち)月(げつ)の午(ご)前(ぜん)時(じ)半(はん)から午(ご)後(ご)まで開(かい)館(かん)

   Vérifié
2. 2

   suffixe

   jour du mois

   EN nth day (of the month)

   １３日(にち)の金(きん)曜(よう)日(び)は不(ふ)吉(きつ)な日(ひ)だと言(い)われている。

   • On dit que le vendredi 13 est un jour de mauvais augure.

   Mots :日(にち)の金(きん)曜(よう)日(び)は不(ふ)吉(きつ)日(ひ)だと言(い)われる

   Vérifié

   私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)は3月(さんがつ)22日(にち)です。

   • Mon anniversaire est le 22 mars.

   Mots :私(わたし)誕(たん)生(じょう)日(び)は３月(さんがつ)日(にち)です

3. 3

   compteur

   jour

   EN counter for days

   その知(し)らせが届(とど)いたのは２・３日(にち)たってからだった。

   • Ce n'est que deux ou trois jours plus tard que la nouvelle est arrivée.

   Mots :その知(し)らせが届(とど)くのは日(にち)経(た)つからだった

   Vérifié

   ２、３日(にち)骨(ほね)休(やす)めして。

   • Repose-toi deux ou trois jours.

   Mots :日(にち)骨(ほね)休(やす)めする

4. 4

   nom

   Japon

   EN Japan

   abréviation

   Voir aussi: 日(に)本(ほん)

   日(にち)米(べい)の会(かい)議(ぎ)が開(ひら)かれた。

   • Une réunion entre le Japon et les États-Unis s'est tenue.

   Mots :日(にち)会(かい)議(ぎ)開(ひら)かれる

   Vérifié

Phrases d'exemple 135