撮(さつ)影(えい)

私(わたし)は写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• Je m'intéresse à la photographie.

この写(しゃ)真(しん)は彼(かれ)によって撮(さつ)影(えい)された。

• Cette photo a été prise par lui.

彼(かれ)等(ら)は実(じっ)際(さい)の砂(さ)漠(ばく)で映(えい)画(が)を撮(さつ)影(えい)した。

• Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

撮(さつ)影(えい)は３日(にち)間(かん)でクランクアップします。

• Le tournage se terminera après trois jours.

その写(しゃ)真(しん)の何(なん)枚(まい)かは命(いのち)懸(が)けで撮(さつ)影(えい)された。

• Certaines de ces photos ont été prises au péril de la vie.

ここでストロボ撮(さつ)影(えい)をしてもいいですか。

• Puis-je utiliser un flash ici ?

JAXAの地(ち)球(きゅう)観(かん)測(そく)衛(えい)星(せい)「だいち」が撮(さつ)影(えい)した画(が)像(ぞう)。

• Une image prise par le satellite d'observation de la Terre « Daichi » de la JAXA.

下手(へた)の横(よこ)好(ず)きで撮(さつ)影(えい)している写(しゃ)真(しん)を日(にっ)記(き)とともに紹(しょう)介(かい)しています。

• Je présente des photos que je prends par simple passion, accompagnées de mon journal.

同(おな)じ虹(にじ)を、これだけたくさんの人(ひと)が撮(さつ)影(えい)したものを見(み)たことがありません。

• Je n'ai jamais vu autant de personnes photographier le même arc-en-ciel.

館(かん)内(ない)は撮(さつ)影(えい)不(ふ)可(か)です。

• Les photos sont interdites à l'intérieur du bâtiment.