キチガイ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   folie; fou; aliéné

   EN madness; insanity; madman; lunatic; crazy person

   sensiblepéjoratifgénéralement écrit en kana seuls

   気(き)違(ちが)いじみた愚(おろ)かな世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れたい。

   • Je veux échapper à la compétition mondaine, stupide et insensée.

   Mots :キチガイじみる愚(おろ)か世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れるタイ

   僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

   • La dernière personne à qui j'ai fait part de mes pensées a semblé me prendre pour un fou.

   Mots :僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ

2. 2

   nomnom utilisé comme suffixe

   obsession; mania; passionné

   EN mania; craze; obsession; enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak

   sensiblegénéralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 8