フェリー

大(おお)波(なみ)がフェリーを転(てん)覆(ぷく)させた。

• Une énorme vague a fait chavirer le ferry.

その川(かわ)にはフェリーの便(びん)がある。

• Il y a des services de ferry sur cette rivière.

我(われ)々(われ)は島(しま)から本(ほん)土(ど)へフェリーで渡(わた)った。

• Nous avons traversé de l'île vers le continent en ferry.

この列(れっ)車(しゃ)は高(たか)松(まつ)でフェリーに連(れん)絡(らく)します。

• Ce train est connecté au ferry à Takamatsu.

我(われ)々(われ)は古(ふる)いフェリーで渡(わた)ってひどく揺(ゆ)れた。

• Nous avons traversé avec un vieux ferry et cela a terriblement secoué.

フェリーにはせいぜい１００人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)しかいなかった。

• Il n'y avait tout au plus que 100 passagers sur le ferry.

フェリーは動(うご)き出(だ)し、我(われ)々(われ)は３０分(ふん)で向(む)こう岸(ぎし)に着(つ)いた。

• Le ferry s'est mis en marche, et nous avons atteint l'autre rive en 30 minutes.

彼(かれ)らは採(さい)算(さん)がとれなくなったのでフェリー運(うん)航(こう)を廃(はい)止(し)した。

• Comme ils n'étaient plus rentables, ils ont supprimé le service de ferry.

私(わたし)たちはドーバーからカレーまで海(かい)峡(きょう)横(おう)断(だん)フェリーに乗(の)った。

• Nous avons pris le ferry de la traversée de la Manche de Douvres à Calais.

フェリーが港(みなと)に着(ちゃく)岸(がん)しました。

• Le ferry a accosté au port.