島(とう)

とうtou

Raro o especializadoPrefijo/sufijo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sufijo

isla
EN Island

Nota: en nombres de lugares
2
sustantivo usado como sufijosustantivo

isla; archipiélago
EN insula; island; islet

Nota: « し » a veces se lee como « しま »
彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)ててタヒチ島(とう)に移(うつ)り住(す)んだ。

Abandonó a su familia y se mudó a la isla de Tahití.

Palabras:彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)てる島(とう)に移(うつ)り住(す)む
私(わたし)はイースター島(とう)へ１０日(とおか)間(かん)の旅(たび)をした。

Hice un viaje de diez días a la isla de Pascua.

Palabras:私(わたし)はイースター島(とう)へ１０日(とおか)間(かん)の旅(たび)をする

Frases de ejemplo 10

ナポレオンはセントヘレナ島(とう)へ流(なが)された。

Napoleón fue desterrado a la isla de Santa Elena.

Palabras:ナポレオンは島(とう)へ流(なが)す

Verificado

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)ててタヒチ島(とう)に移(うつ)り住(す)んだ。

Abandonó a su familia y se mudó a la isla de Tahití.

Palabras:彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)てる島(とう)に移(うつ)り住(す)む

私(わたし)はイースター島(とう)へ１０日(とおか)間(かん)の旅(たび)をした。

Hice un viaje de diez días a la isla de Pascua.

Palabras:私(わたし)はイースター島(とう)へ１０日(とおか)間(かん)の旅(たび)をする

小(お)笠(がさ)原(わら)諸(しょ)島(とう)では、ＮＨＫの電(でん)波(ぱ)しか入(はい)らない。

En las islas Ogasawara, solo se recibe la señal de la NHK.

Palabras:島(とう)ではの電(でん)波(ぱ)しか入(はい)る

ナポレオンはエルバ島(とう)に１８１４年(ねん)に追(つい)放(ほう)された。

Napoleón fue exiliado en la isla de Elba en 1814.

Palabras:ナポレオンは島(とう)に年(ねん)追(つい)放(ほう)される

ニューギニア島(とう)には、大(おお)型(がた)の肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいなかったためです。

Es porque no había grandes depredadores en la isla de Nueva Guinea.

Palabras:ニューギニア島(とう)には大(おお)型(がた)肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいるためです

すばらしい夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ることができるので、バリ島(とう)に行(い)く価(か)値(ち)はある。

Vale la pena ir a Bali, ya que se puede ver un atardecer maravilloso.

Palabras:素(す)晴(ば)らしい夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ることができるので島(とう)に行(い)く価(か)値(ち)はある

木(もく)曜(よう)島(とう)はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)ヨーク岬(みさき)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)のトレス海(かい)峡(きょう)に位(い)置(ち)する。

Thursday Island se encuentra en el estrecho de Torres, entre el cabo York, el extremo norte de Australia, y la isla de Nueva Guinea.

Palabras:はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)に位(い)置(ち)する

私(わたし)たちの乗(の)っていた飛(ひ)行(こう)機(き)は、３０００メートルの高(こう)度(ど)を保(たも)って、太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)をウェーク島(とう)のほうへ飛(と)んで行(い)った。

El avión en el que íbamos mantenía una altitud de 3000 metros y volaba sobre el Pacífico hacia Wake Island.

Palabras:私(わたし)たちの乗(の)る飛(ひ)行(こう)機(き)はメートル高(こう)度(ど)を保(たも)つ太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)島(とう)方(ほう)へ飛(と)ぶ行(い)く

アマゾンのジャングルやニューギニア島(とう)には、いわゆる原(げん)始(し)的(てき)な文(ぶん)化(か)があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進(しん)歩(ぽ)した文(ぶん)化(か)がある。しかし、このいずれの文(ぶん)化(か)の言(げん)語(ご)も同(おな)じように進(しん)歩(ぽ)しており、複(ふく)雑(ざつ)なのである。

En la selva del Amazonas y en la isla de Nueva Guinea existen las llamadas culturas primitivas, mientras que en Europa, Asia y África existen las llamadas culturas avanzadas. Sin embargo, las lenguas de ambas culturas son igualmente avanzadas y complejas.