夕(ゆう)日(ひ)

そのとき彼(かれ)らは夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ていました。

• En ese momento, ellos estaban viendo la puesta de sol.

きれいな夕(ゆう)日(ひ)だね。

• Qué bonito es el atardecer, ¿verdad?

夕(ゆう)日(ひ)は高(たか)い屋(や)根(ね)を赤(あか)く染(そ)めた。

• El sol poniente tiñó de rojo los altos tejados.

空(そら)は夕(ゆう)日(ひ)で燃(も)えているようだった。

• El cielo parecía arder con el sol del atardecer.

すばらしい夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ることができるので、バリ島(とう)に行(い)く価(か)値(ち)はある。

• Vale la pena ir a Bali, ya que se puede ver un atardecer maravilloso.

なんとすばらしい夕(ゆう)日(ひ)なんだろう。少(すこ)しこのあたりをぶらぶらして眺(なが)めていよう。

• Qué puesta de sol tan maravillosa. Voy a pasear un poco por aquí y contemplarla.

家(いえ)のない人(ひと)々(びと)は夕(ゆう)立(だち)の雨(あま)宿(やど)りをする場(ば)所(しょ)を探(さが)した。

• Las personas sin hogar buscaban un lugar donde refugiarse de la lluvia repentina.

血(けっ)色(しょく)の夕(ゆう)日(ひ)が沈(しず)む。

• Un atardecer color sangre se pone.

夕(ゆう)日(ひ)で空(そら)が赤(あか)く焼(や)ける。

• El atardecer tiñe el cielo de un rojo ardiente.

山(やま)際(ぎわ)に夕(ゆう)日(ひ)が沈(しず)みました。

• El sol se puso en el borde de la montaña.