空(から)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   vacío; vacuidad

   EN emptiness; being empty

   箱(はこ)は開(あ)けてみたら空(から)だった。

   • Al abrir la caja, estaba vacía.

   Palabras:箱(はこ)は開(あ)ける見(み)る空(から)だ

   空(から)の容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる。

   • Los recipientes vacíos son los que más ruido hacen.

   Palabras:空(から)容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる

2. 2

   prefijo

   vacío; sin nada

   EN not carrying anything; unburdened; empty-handed

   彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。

   • Se fue de viaje con las manos vacías.

   Palabras:彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る

   Verificado
3. 3

   falso; de apariencia; vacío

   EN dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

   彼(かれ)は空(から)元(げん)気(き)を出(だ)して笑(わら)った。

   • Él se rió fingiendo tener mucha energía.

   Palabras:彼(かれ)空(から)出(だ)す笑(わら)う

   Verificado

Frases de ejemplo 264