Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

旅(たび)に出(で)る

たびにでるtabinideru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo ichidan

    partir de viaje; emprender un viaje

    EN to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

    Ver también: 出(で)る

Frases de ejemplo 20

彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。

  • Se fue de viaje con las manos vacías.

Palabras:彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る

Ejemplo editorial

友(とも)を連(つら)ねて旅(たび)に出(で)る。

  • Salgo de viaje acompañado de un grupo de amigos.

Palabras:友(とも)連(つら)ねる旅(たび)に出(で)る

Ejemplo editorial

妻(つま)を携(たずさ)えて旅(たび)に出(で)る。

  • Me voy de viaje acompañado de mi esposa.

Palabras:妻(つま)携(たずさ)える旅(たび)に出(で)る

Ejemplo editorial

物(もの)見(み)遊(ゆ)山(さん)の旅(たび)に出(で)かけました。

  • Me fui de viaje para ver paisajes y disfrutar.

Palabras:物(もの)見(み)旅(たび)に出(で)るかける

Ejemplo editorial

山(やま)奥(おく)の清(きよ)らかな川(かわ)で、心(しん)身(しん)を**洗(せん)浄(じょう)**し、日(ひ)頃(ごろ)の疲(つか)れを癒(いや)す旅(たび)に出(で)ました。

  • Me fui de viaje para purificar mi cuerpo y mi mente en un río cristalino en lo profundo de las montañas, y así aliviar el cansancio cotidiano.

Palabras:山(やま)奥(おく)清(きよ)らか川(かわ)心(しん)身(しん)洗(せん)浄(じょう)日(ひ)頃(ごろ)疲(つか)れ癒(いや)す旅(たび)に出(で)る

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar