飲(の)み会(かい)

マックで軽(かる)く昼(ちゅう)食(しょく)をとって、スタバでコーヒーを飲(の)んで、しゃぶしゃぶをしながら飲(の)み会(かい)という流(なが)れだ。

• Primero comemos algo ligero en McDonald's, luego tomamos un café en Starbucks y después seguimos con una fiesta de copas mientras comemos shabu-shabu.

今(こん)晩(ばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)はベストな状(じょう)態(たい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

• Me habían invitado a una salida de copas muy agradable esta noche, pero como quiero afrontar la reunión de mañana en mi mejor estado, tuve que rechazarla con pesar.

今(こん)度(ど)の飲(の)み会(かい)、参(さん)加(か)するかい？

• ¿Vas a venir a la próxima fiesta de copas?

今(こん)度(ど)、職(しょく)場(ば)の飲(の)み会(かい)に来(き)ませんか？

• ¿No quiere venir a la próxima cena de trabajo?

二(に)年(ねん)ぶりに友(とも)達(だち)と飲(の)み会(かい)を開(ひら)きました。

• He organizado una quedada para tomar algo con mis amigos después de dos años.

父(ちち)は飲(の)み会(かい)ですっかり出(で)来(き)上(あ)がっていた。

• Mi padre estaba totalmente borracho después de la reunión para beber.

今日(きょう)の飲(の)み会(かい)、楽(たの)しみだって皆(みな)が言(い)ってる

• Todos dicen que tienen ganas de la fiesta de hoy.

明日(あした)の夜(よる)は、友(とも)達(だち)と飲(の)み会(かい)がある予(よ)定(てい)だ。

• Mañana por la noche tengo previsto ir de cañas con unos amigos.

田(た)中(なか)さんは同(どう)僚(りょう)と一(いっ)緒(しょ)に飲(の)み会(かい)に行(い)きます。

• Tanaka va a una fiesta para beber con sus colegas.

今(こん)日(にち)は忙(いそが)しいから、部(ぶ)署(しょ)の飲(の)み会(かい)には行(い)けない。

• Como hoy estoy ocupado, no puedo ir a la cena de departamento.