同(どう)僚(りょう)

私(わたし)の同(どう)僚(りょう)は報(ほう)告(こく)書(しょ)を改(かい)ざんした。

• Mi colega falsificó el informe.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)に受(う)けがよい。

• Tiene buena aceptación entre sus colegas.

二(ふた)人(り)とも私(わたし)の同(どう)僚(りょう)です。

• Los dos son mis colegas.

同(どう)僚(りょう)を騙(だま)すのは良(よ)くないよ。

• No está bien engañar a los compañeros.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)から批(ひ)判(はん)を受(う)けやすい。

• Él es propenso a recibir críticas de sus colegas.

同(どう)僚(りょう)を代(だい)表(ひょう)して謝(しゃ)辞(じ)を述(の)べます。

• En nombre de mis compañeros, quiero expresar mi agradecimiento.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)となかなか打(う)ち解(と)けない。

• Le cuesta bastante abrirse con sus compañeros.

彼(かれ)はいつも同(どう)僚(りょう)から孤(こ)立(りつ)している。

• Él siempre está aislado de sus colegas.

ターナー氏(し)は同(どう)僚(りょう)に別(わか)れを告(つ)げた。

• El señor Turner se despidió de sus colegas.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)と一(いっ)緒(しょ)にその計(けい)画(かく)を作(つく)った。

• Él hizo ese plan junto con sus colegas.