報(ほう)告(こく)書(しょ)

この報(ほう)告(こく)書(しょ)は要(よう)領(りょう)をえていない。

• Este informe no va al grano.

報(ほう)告(こく)書(しょ)をよく調(しら)べた。

• He investigado bien el informe.

彼(かれ)は報(ほう)告(こく)書(しょ)を作(さく)文(ぶん)した。

• Él redactó el informe.

この報(ほう)告(こく)書(しょ)は不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)だ。

• Este informe es insuficiente.

報(ほう)告(こく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)しましたか。

• ¿Ha entregado el informe?

月(げっ)間(かん)報(ほう)告(こく)書(しょ)を添(てん)付(ぷ)します。

• Adjunto el informe mensual.

この報(ほう)告(こく)書(しょ)には誤(あやま)りがない。

• Este informe no tiene errores.

報(ほう)告(こく)書(しょ)は事(じ)実(じつ)と完(かん)全(ぜん)に一(いっ)致(ち)する。

• El informe coincide completamente con los hechos.

彼(かれ)は報(ほう)告(こく)書(しょ)にざっと目(め)を通(とお)した。

• Él echó un vistazo rápido al informe.

私(わたし)の同(どう)僚(りょう)は報(ほう)告(こく)書(しょ)を改(かい)ざんした。

• Mi colega falsificó el informe.