誘(さそ)い

ロバートはとても忙(いそが)しかったのでゴルフの誘(さそ)いを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。

• Como Robert estaba muy ocupado, no tuvo más remedio que rechazar la invitación para jugar al golf.

私(わたし)は彼(かれ)の夕(ゆう)食(しょく)の誘(さそ)いを辞(じ)退(たい)した。

• Rechacé su invitación a cenar.

来(らい)週(しゅう)あなたに夕(ゆう)食(しょく)をおごりたいので、どうかこの誘(さそ)いを受(う)け入(い)れてください。

• Me gustaría invitarle a cenar la semana que viene, así que, por favor, acepte esta invitación.

今(こん)晩(ばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)はベストな状(じょう)態(たい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

• Me habían invitado a una salida de copas muy agradable esta noche, pero como quiero afrontar la reunión de mañana en mi mejor estado, tuve que rechazarla con pesar.

悪(あく)の誘(さそ)いに乗(の)るな。

• No caigas en la tentación del mal.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誘(さそ)いをビシリと断(ことわ)った。

• Ella rechazó mi invitación tajantemente.

宿(しゅく)題(だい)が終(お)わらないのに、ゲームの誘(さそ)いが来(き)た。

• Aunque no he terminado los deberes, me han invitado a jugar.

彼(かれ)は、忙(いそが)しいとかこつけて、私(わたし)の誘(さそ)いをいつも断(ことわ)る。

• Él siempre pone la excusa de que está ocupado para rechazar mis invitaciones.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)い抵(てい)抗(こう)の末(すえ)、ついに彼(かれ)の誘(さそ)いに**落(お)ちた**。

• Tras una larga resistencia, finalmente cedió a su invitación.

せっかくのお誘(さそ)いですが、今日(きょう)は忙(いそが)しくて行(い)きづらいんです。

• Muchas gracias por la invitación, pero hoy estoy muy ocupado y me resulta difícil ir.