落(らく)第(だい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   reprobar un examen; suspender

   EN failure (in an examination); failing to advance (to the next year)

   Antónimo: 及(きゅう)第(だい)

   彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)の入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)で落(らく)第(だい)し、受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)を一(いち)年(ねん)見(み)送(おく)ることにした。

   • Suspendió el examen de ingreso a la universidad y decidió posponer el estudio para la oposición un año.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)大(だい)学(がく)入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)落(らく)第(だい)受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)一(いち)年(ねん)見(み)送(おく)ることにする

   Verificado

   彼(かれ)は数(すう)学(がく)の試(し)験(けん)で落(らく)第(だい)してしまい、夏(なつ)休(やす)みを返(へん)上(じょう)して補(ほ)習(しゅう)を受(う)けることになった。

   • Suspendió el examen de matemáticas y tuvo que renunciar a sus vacaciones de verano para asistir a clases de recuperación.

   Palabras:彼(かれ)数(すう)学(がく)試(し)験(けん)落(らく)第(だい)しまう夏(なつ)休(やす)み返(へん)上(じょう)補(ほ)習(しゅう)受(う)けることになる

   Verificado
2. 2

   deficiente; no dar la talla

   EN falling short of the standard; not making the grade

   この作(さく)品(ひん)は落(らく)第(だい)だ。

   • Esta obra es un fracaso.

   Palabras:作(さく)品(ひん)落(らく)第(だい)

   Verificado

Frases de ejemplo 18