病(びょう)室(しつ)

看(かん)護(ご)婦(ふ)は、患(かん)者(じゃ)が危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)なので、病(びょう)室(しつ)に入(はい)らないようにと私(わたし)たちに言(い)った。

• La enfermera nos dijo que no entráramos en la habitación del paciente porque este se encuentra en estado crítico.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)が、風(かぜ)で自(し)然(ぜん)に開(ひら)いた。

• La ventana de la habitación del hospital se abrió sola con el viento.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)からは、街(まち)の明(あ)かりが見(み)えます。

• Desde la ventana de la habitación del hospital, se pueden ver las luces de la ciudad.

病(びょう)院(いん)の病(びょう)室(しつ)は、消(しょう)毒(どく)液(えき)まみれの匂(にお)いがした。

• La habitación del hospital olía a desinfectante por todas partes.

病(びょう)室(しつ)の窓(まど)は、朝(あさ)から開(あ)け放(はな)たれていました。

• La ventana de la habitación del hospital había estado abierta de par en par desde la mañana.

病(びょう)室(しつ)の清(せい)掃(そう)をして、消(しょう)毒(どく)剤(ざい)を噴(ふん)霧(む)しました。

• He limpiado la habitación del hospital y he rociado desinfectante.

入(にゅう)院(いん)手(て)続(つづ)きを済(す)ませて、病(びょう)室(しつ)へ案(あん)内(ない)しました。

• Tras completar los trámites de ingreso, le acompañé a su habitación.

病(びょう)室(しつ)は静(しず)かだが、患(かん)者(じゃ)さんの心(こころ)は不(ふ)安(あん)でいっぱいだ。

• La habitación del hospital está tranquila, pero el corazón del paciente está lleno de ansiedad.

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)さんは**どの**病(びょう)室(しつ)にいるんですか？

• ¿En qué habitación está el paciente que está ingresado?

患(かん)者(じゃ)さんの家(か)族(ぞく)が、病(びょう)室(しつ)のドアをノックしてから開(あ)けた。

• La familia del paciente llamó a la puerta de la habitación y luego la abrió.