危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)

看(かん)護(ご)婦(ふ)は、患(かん)者(じゃ)が危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)なので、病(びょう)室(しつ)に入(はい)らないようにと私(わたし)たちに言(い)った。

• La enfermera nos dijo que no entráramos en la habitación del paciente porque este se encuentra en estado crítico.

彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)だった。

• Él estaba en estado crítico.

その患(かん)者(じゃ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)だ。

• El paciente está en estado crítico.

病(びょう)気(き)の少(しょう)年(ねん)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)だ。

• El niño enfermo está en estado crítico.

銃(じゅう)弾(だん)が胸(むね)を貫(かん)通(つう)し、彼(かれ)は危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

• Una bala le atravesó el pecho y entró en estado crítico.