彫(ちょう)像(ぞう)

トラファルガー広(ひろ)場(ば)にはネルソン提(てい)督(とく)の彫(ちょう)像(ぞう)がある。

• En la plaza de Trafalgar hay una estatua del almirante Nelson.

彼(かれ)は彫(ちょう)像(ぞう)のようにじっとしていた。

• Se quedó quieto como una estatua.

その彫(ちょう)像(ぞう)はさくら材(ざい)の木(もく)片(へん)を刻(きざ)んで作(つく)らせた。

• La estatua se hizo tallando un trozo de madera de cerezo.

警(けい)官(かん)は胸(むね)の前(まえ)で腕(うで)を組(く)んで、彫(ちょう)像(ぞう)のように立(た)っていた。

• El policía estaba de pie con los brazos cruzados sobre el pecho, como una estatua.

私(わたし)たちは十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)してこの彫(ちょう)像(ぞう)を動(うご)かさなければならない。

• Debemos mover esta estatua con mucho cuidado.

その彫(ちょう)像(ぞう)をバックにして私(わたし)達(たち)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)ってもらいましょうよ。

• Hagamos una foto nuestra con la estatua de fondo.

寺(じ)院(いん)には、仏(ぶつ)陀(だ)の分(ぶん)身(しん)として祀(まつ)られている多(おお)くの彫(ちょう)像(ぞう)がありました。

• En el templo había muchas estatuas que eran veneradas como avatares de Buda.

彫(ちょう)像(ぞう)が欲(ほ)しいんだ。

• Quiero una estatua.

その彫(ちょう)像(ぞう)には頭(あたま)がない。

• La estatua no tiene cabeza.