損(そん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -nasustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   pérdida; daño; perjuicio

   EN loss; damage; harm; unprofitable

   不(ふ)注(ちゅう)意(い)な事(じ)故(こ)で、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)が発(はっ)生(せい)しました。

   • Debido a un accidente por descuido, se han producido daños considerables.

   Palabras:不(ふ)注(ちゅう)意(い)事(じ)故(こ)多(た)大(だい)損(そん)発(はっ)生(せい)

   Verificado

   この投(とう)資(し)は利(り)益(えき)を生(う)まず、損(そん)をしてしまった。

   • Esta inversión no generó beneficios, sino que supuso una pérdida.

   Palabras:投(とう)資(し)利(り)益(えき)損(そん)をしてしまった

   Verificado
2. 2

   sustantivoadjetivo -na

   desventaja; inconveniente

   EN disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

   彼(かの)女(じょ)の視(し)力(りょく)の弱(よわ)さは、試(し)験(けん)における大(おお)きな損(そん)となりました。

   • Su mala visión fue una gran desventaja en el examen.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)視(し)力(りょく)弱(よわ)さ試(し)験(けん)における大(おお)きな損(そん)となる

   Verificado

   妹(いもうと)は要(よう)領(りょう)が悪(わる)くて損(そん)ばかりしている。

   • Mi hermana menor es poco hábil y siempre sale perdiendo.

   Palabras:妹(いもうと)は要(よう)領(りょう)が悪(わる)い損(そん)ばかりする

Frases de ejemplo 46