Registrarse

目(め)一(いっ)杯(ぱい)

めいっぱいmeippai

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbioadjetivo -noadjetivo -nasustantivo

al máximo; con todas las fuerzas; por completo
EN to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

Frases de ejemplo 3

政(せい)治(じ)家(か)として、彼(かれ)は、演(えん)技(ぎ)のうまさを目(め)一(いっ)杯(ぱい)活(かつ)用(よう)している。

Como político, aprovecha al máximo su habilidad para la actuación.

Palabras:政(せい)治(じ)家(か)として彼(かれ)は演(えん)技(ぎ)のうまいさを目(め)一(いっ)杯(ぱい)活(かつ)用(よう)

目(め)一(いっ)杯(ぱい)楽(たの)しんでね！

¡Disfruta al máximo!

Palabras:目(め)一(いっ)杯(ぱい)楽(たの)しむ

Coincidencia automática

同(おな)じ時(じ)間(かん)拘(こう)束(そく)されるなら目(め)一(いっ)杯(ぱい)働(はたら)いて楽(たの)しんで帰(かえ)らなきゃ損(そん)だ。

Si voy a estar retenido la misma cantidad de tiempo, sería una pérdida si no trabajo al máximo, me divierto y luego me voy a casa.

Palabras:同(おな)じ時(じ)間(かん)拘(こう)束(そく)される目(め)一(いっ)杯(ぱい)働(はたら)く楽(たの)しむなきゃ損(そん)

Coincidencia automática