寝(ね)床(どこ)

子(こ)供(ども)は寝(ね)床(どこ)ですっかり目(め)を覚(さ)ましている。

• El niño está completamente despierto en la cama.

寝(ね)床(どこ)にずっといたいような日(ひ)だ。

• Es uno de esos días en los que uno quiere quedarse todo el tiempo en la cama.

父(ちち)は私(わたし)に寝(ね)床(どこ)の中(なか)で本(ほん)を読(よ)むなと言(い)いました。

• Mi padre me dijo que no leyera en la cama.

君(きみ)の寝(ね)床(どこ)の敷(し)き方(かた)通(とお)りに、君(きみ)は寝(ね)なくてはならない。

• Tienes que dormir de la misma forma en que has hecho tu cama.

最(さい)近(きん)、子(こ)どもが病(びょう)気(き)になってばかりいるから、病(びょう)院(いん)と寝(ね)床(どこ)で忙(いそが)しい毎(まい)日(にち)だ。

• Como mi hijo no para de enfermarse últimamente, mis días son un ajetreo entre el hospital y la cama.

飯(めし)の後(あと)、俺(おれ)は寝(ね)床(どこ)についた。

• Después de comer, me fui a la cama.

寝(ね)返(がえ)りうつのも苦(く)労(ろう)するほどせまい寝(ね)床(どこ)って、どうよ？

• ¿Qué tal es un lecho tan estrecho que incluso cuesta trabajo darse la vuelta?