群(むら)がる

群(ぐん)衆(しゅう)が現(げん)場(ば)に群(むら)がった。

• La multitud se agolpó en el lugar de los hechos.

渚(なぎさ)に人(ひと)が群(むら)がっていた。

• La gente se agolpaba en la orilla.

ケーキにアリの大(たい)群(ぐん)が群(むら)がっていた。

• Un enjambre de hormigas se agolpaba alrededor del pastel.

群(ぐん)集(しゅう)が大(だい)統(とう)領(りょう)を見(み)送(おく)りに空(くう)港(こう)に群(むら)がった。

• Una multitud se agolpó en el aeropuerto para despedir al presidente.

人(ひと)々(びと)はそのスターを見(み)ようと劇(げき)場(じょう)に群(むら)がった。

• La gente se agolpó en el teatro para ver a la estrella.

その歌(か)手(しゅ)はファンの群(むら)がる中(なか)を苦(く)心(しん)して進(すす)んだ。

• El cantante avanzó con dificultad entre la multitud de fans.

人(ひと)々(びと)はケガ人(にん)の回(まわ)りに群(むら)がっていたが、医(い)者(しゃ)が事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)に着(つ)くと道(みち)をあけた。

• La gente se agolpaba alrededor del herido, pero cuando el médico llegó al lugar del accidente, se apartaron.

蚊(か)がざざっと群(むら)がってきた。

• Los mosquitos se agolparon de repente con un zumbido.

床(ゆか)に落(お)ちたパンくずにアリがもぞもぞと群(むら)がっている。

• Las hormigas se amontonan inquietas alrededor de las migas de pan que han caído al suelo.

カーカーと鳴(な)くカラスが公(こう)園(えん)に群(むら)がっているのを見(み)た。

• Vi una bandada de cuervos graznando en el parque.