Registrarse

群(む)れ

むれmure

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

manada; grupo; bandada
EN group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

Frases de ejemplo 32

鳥(とり)は群(む)れをなして飛(と)んでいた。

Los pájaros volaban en bandada.

Palabras:鳥(とり)は群(む)れを成(な)す飛(と)ぶ

Verificado

蚊(か)の群(む)れが彼(かれ)を追(お)った。

Un enjambre de mosquitos lo persiguió.

Palabras:蚊(か)の群(む)れが彼(かれ)を追(お)う

森(もり)で羊(ひつじ)の群(む)れを見(み)ました。

Vi un rebaño de ovejas en el bosque.

Palabras:森(もり)で羊(ひつじ)の群(む)れを見(み)る

我(われ)々(われ)は蜂(はち)の群(む)れにあった。

Nos encontramos con un enjambre de abejas.

Palabras:我(われ)々(われ)は蜂(はち)の群(む)れに会(あ)う

雀(すずめ)蜂(ばち)の群(む)れが子(こ)供(ども)達(たち)を襲(おそ)った。

Un enjambre de avispas gigantes atacó a los niños.

Palabras:スズメバチの群(む)れが子(こ)供(ども)たちを襲(おそ)う

我(われ)々(われ)の船(ふね)は魚(さかな)の群(む)れを追(お)った。

Nuestro barco persiguió un banco de peces.

Palabras:我(われ)々(われ)の船(ふね)は魚(さかな)群(む)れを追(お)う

どの群(む)れにも必(かなら)ず黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる。

En cada rebaño siempre hay una oveja negra.

Palabras:どの群(む)れにも必(かなら)ず黒(くろ)い羊(ひつじ)がいる

牧(ぼく)童(どう)たちは牛(うし)の群(む)れを駆(か)り集(あつ)めた。

Los pastores reunieron el ganado.

Palabras:牧(ぼく)童(どう)たちは牛(うし)の群(む)れを駆(か)り集(あつ)める

オオカミが羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)った。

Un lobo se acercó sigilosamente al rebaño de ovejas.

Palabras:狼(おおかみ)が羊(ひつじ)の群(む)れに忍(しの)び寄(よ)る

二(ふた)人(り)は仲(なか)間(ま)、三(さん)人(にん)は寄(よ)せ集(あつ)めの群(む)れ。

Los dos son compañeros, los tres son un grupo de aficionados.

Palabras:二(ふた)人(り)は仲(なか)間(ま)三(さん)人(にん)寄(よ)せ集(あつ)めの群(む)れ