着(つ)く

つくtsuku

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

各(かく)自(じ)席(せき)につきなさい。

Verificado

あなたがロンドンに着(つ)く頃(ころ)には晩(ばん)秋(しゅう)となっているだろう。

Verificado

駅(えき)に着(つ)いたよ。

Palabras:駅(えき)に着(つ)くよ

やっと着(つ)いた。

Palabras:やっと着(つ)く

さあ着(つ)いたぞ。

Palabras:さあ着(つ)くぞ

彼(かれ)は駅(えき)に着(つ)いた。

船(ふね)は港(みなと)に着(つ)いた。

今(いま)駅(えき)に着(つ)いたわ。

列(れっ)車(しゃ)が着(つ)いている。

彼(かれ)はもう着(つ)いたか。

Palabras:彼(かれ)はもう着(つ)くか

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	着(つ)くつく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	着(つ)きますつきます
Negativono …	着(つ)かないつかない
Negativo cortéscortés: no …	着(つ)きませんつきません
Pasado… en pasado	着(つ)いたついた
Pasado cortéscortés: … en pasado	着(つ)きましたつきました
Pasado negativono … en pasado	着(つ)かなかったつかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	着(つ)いてついて
Potencialpuede …	着(つ)けるつける
Pasivoes …-ado (pasivo)	着(つ)かれるつかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	着(つ)かせるつかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	着(つ)こうつこう
Imperativoorden brusca	着(つ)けつけ
Condicional (-ba)si …	着(つ)けばつけば