たどり着(つ)く

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

• Finalmente hemos llegado a la cima.

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

• No hay forma de llegar allí.

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

• Llegaron al pueblo al pie de la colina.

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• Le costó llegar al hotel.

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• El viajero finalmente llegó a su destino.

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

• Se hizo de noche y por fin llegué al pie de la montaña.

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

• No tengo medios para llegar allí mañana.

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

• Debido a la nieve profunda, el grupo no pudo llegar a la cabaña.

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• Me perdí y me costó llegar al hotel.

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

• Finalmente hemos llegado al río Mississippi.