小(こ)屋(や)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   cabaña; cobertizo; corral

   EN hut; cabin; shed; (animal) pen

   小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)き倒(たお)された。

   • Las cabañas fueron derribadas una tras otra por el viento.

   Palabras:小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)く倒(たお)す

   私(わたし)は裏(うら)庭(にわ)に小(ちい)さな小(こ)屋(や)を建(た)てた。

   • He construido una pequeña caseta en el patio trasero.

   Palabras:私(わたし)私(わたし)たちは裏(うら)庭(にわ)に小(こ)屋(や)小(ちい)さなを立(た)てる建(た)てる

2. 2

   carpa; teatro itinerante; puesto

   EN small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth

   町(まち)にサーカスの小(こ)屋(や)がかかった。

   • Se ha montado una carpa de circo en el pueblo.

   Palabras:町(まち)サーカス小(こ)屋(や)かかる

   Verificado
3. 3

   propia casucha; propio hogar

   EN one's own house

   humilde (kenjougo)coloquial

   Nota: especialmente しょうおく

   うちの小(こ)屋(や)が狭(せま)くて、友(とも)達(だち)を呼(よ)ぶとすぐにぎっしりになるんだ。

   • Mi cabaña es tan pequeña que, en cuanto invito a mis amigos, se llena hasta los topes.

   Palabras:小(こ)屋(や)狭(せま)い友(とも)達(だち)呼(よ)ぶすぐにぎっしり

   Verificado

Frases de ejemplo 57