筆(ふで)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   pincel; brocha

   EN writing brush; paintbrush; pen

   この墨(すみ)絵(え)は、古(ふる)い筆(ふで)で描(えが)かれたものです。

   • Este sumi-e ha sido dibujado con un pincel antiguo.

   Palabras:墨(すみ)絵(え)古(ふる)い筆(ふで)

   Verificado

   絵(え)を描(えが)くときは、柔(やわ)らかい筆(ふで)を使(つか)うと滑(なめ)らかな線(せん)が引(ひ)けます。

   • Cuando dibujas, puedes trazar líneas suaves si usas un pincel blando.

   Palabras:絵(え)を描(か)く柔(やわ)らかい筆(ふで)使(つか)う滑(なめ)らか線(せん)引(ひ)ける

   Verificado
2. 2

   caligrafía; trazo de pincel

   EN writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush

   これは名(めい)人(じん)の筆(ふで)だ。

   • Este es el pincel de un maestro.

   Palabras:これは名(めい)人(じん)筆(ふで)

   Verificado

   無(む)心(しん)で筆(ふで)を動(うご)かす。

   • Muevo el pincel con la mente en blanco.

   Palabras:無(む)心(しん)筆(ふで)動(うご)かす

3. 3

   escritura; talento para escribir

   EN writing (composing text); the written word

   彼(かれ)は筆(ふで)が立(た)つ。

   • Tiene mucha facilidad para la escritura.

   Palabras:彼(かれ)筆(ふで)

   Verificado

   その美(び)観(かん)は筆(ふで)では書(か)き表(あらわ)せない。

   • Esa belleza no se puede expresar con un pincel.

   Palabras:その美(び)観(かん)は筆(ふで)で書(か)き表(あらわ)す

4. 4

   contador

   parcela; lote de terreno

   EN (land) lot; plot

Frases de ejemplo 22