すごい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   terrible; espantoso

   EN terrible; dreadful

   normalmente se escribe solo en kana

   そんなすごい目(め)で睨(にら)み付(つ)けないでください。

   • No me mire con esa mirada tan intimidante.

   Palabras:そんなすごい目(め)で睨(にら)みつけるください

   Verificado
2. 2

   increíble; estupendo; genial

   EN amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

   normalmente se escribe solo en kana

   今(いま)すごい名(めい)案(あん)がうかんだぞ。

   • ¡Se me acaba de ocurrir una idea genial!

   Palabras:今(いま)すごい名(めい)案(あん)が浮(う)かぶぞ

   Verificado

   すごい！

   • ¡Qué increíble!

   Palabras:すごい

3. 3

   enorme; inmenso; tremendo

   EN to a great extent; vast (in numbers)

   normalmente se escribe solo en kana

   マドンナのコンサートはすごい数(かず)の客(きゃく)を集(あつ)めた。

   • El concierto de Madonna atrajo a una gran cantidad de público.

   Palabras:のコンサートはすごい数(かず)客(きゃく)を集(あつ)める

   Verificado
4. 4

   adverbio

   muy; muchísimo; tremendamente

   EN awfully; very; immensely

   normalmente se escribe solo en kanacoloquial

   Ver también: 凄(すご)く

   今日(きょう)はすごい寒(さむ)い。

   • Hoy hace un frío tremendo.

   Palabras:こんにちはすごい寒(さむ)い

   Verificado

Frases de ejemplo 223