すっごい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   terrible; espantoso

   EN terrible; dreadful

   coloquial

   Ver también: 凄(すご)い

   すっごい事(じ)故(こ)だった。

   • Fue un accidente espantoso.

   Palabras:すっごい事(じ)故(こ)だった

   Verificado

   すんごい傷(きず)ついた。

   • Estoy superherido.

   Palabras:すっごい傷(きず)つく

2. 2

   increíble; genial; estupendo

   EN amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

   coloquial

   Ver también: 凄(すご)い

   すっごくいいものを見(み)つけたよ！

   • ¡He encontrado algo increíble!

   Palabras:すっごいいい物(もの)を見(み)つけるよ

   Verificado

   久(く)美(み)子(こ)さんにすっごく会(あ)いたいよ。

   • Tengo muchísimas ganas de ver a Kumiko.

   Palabras:さんにすっごい会(あ)うタイよ

3. 3

   enorme; inmenso

   EN to a great extent; vast (in numbers)

   coloquial

   Ver también: 凄(すご)い

   すっごい人(ひと)だった。

   • Era una persona increíble.

   Palabras:すっごい人(ひと)だった

   Verificado

   そのこと話(はな)してよ。すっごい聞(き)きたいんだけど。

   • Cuéntamelo. Tengo muchísimas ganas de saberlo.

   Palabras:そのこと話(はな)すよすっごい聞(き)くだけど

Frases de ejemplo 14