手(しゅ)段(だん)

全(すべ)ての手(しゅ)段(だん)が試(こころ)みられたわけではない。

• No se han probado todos los medios.

英(えい)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)だ。

• El inglés es un medio de comunicación.

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• El amor y la guerra no conocen medios.

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばない。

• El fin justifica los medios.

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• El amor y la guerra no escatiman en medios.

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)する。

• El fin justifica los medios.

言(こと)葉(ば)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

• Las palabras son un medio de comunicación.

言(げん)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

• El lenguaje es un medio de comunicación.

可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じろ。

• Toma todos los medios posibles.

彼(かれ)はそれを不(ふ)正(せい)な手(しゅ)段(だん)でした。

• Él lo hizo por medios ilícitos.