たまる

彼(かの)女(じょ)の目(め)に涙(なみだ)がたまった。

• Se le acumularon las lágrimas en los ojos.

水(みず)の淀(よど)む所(ところ)には汚(お)物(ぶつ)が溜(たま)る。

• Donde el agua se estanca, se acumula la suciedad.

ストレスがたまってきたよ。

• Se me está acumulando el estrés.

彼(かの)女(じょ)の目(め)に涙(なみだ)がたまってきた。

• Se le acumularon las lágrimas en los ojos.

歯(し)石(せき)がたまっているようです。

• Parece que tiene sarro acumulado.

お腹(なか)にガスがたまっています。

• Tengo gases en el estómago.

屋(や)根(ね)裏(うら)にほこりがたまっていた。

• Se había acumulado polvo en el desván.

机(つくえ)の上(うえ)にはほこりがたまっていた。

• Se había acumulado polvo sobre la mesa.

ひざに水(みず)がたまっているようです。

• Parece que se ha acumulado líquido en la rodilla.

私(わたし)は部屋代(へやだい)が２ヵ月(かげつ)分(ぶん)たまっている。

• Debo dos meses de alquiler.