大(だい)統(とう)領(りょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   presidente

   EN president (of a country)

   大(だい)統(とう)領(りょう)は、国(くに)を代(だい)表(ひょう)して外(がい)国(こく)の要(よう)人(じん)と会(かい)談(だん)した。

   • El presidente mantuvo una reunión con un dignatario extranjero en representación del país.

   Palabras:大(だい)統(とう)領(りょう)国(くに)代(だい)表(ひょう)外(がい)国(こく)要(よう)人(じん)会(かい)談(だん)

   Verificado

   次(じ)期(き)大(だい)統(とう)領(りょう)は、国(こく)民(みん)からの圧(あっ)倒(とう)的(てき)な支(し)持(じ)を得(え)て選(せん)出(しゅつ)された。

   • El próximo presidente fue elegido con un apoyo abrumador del pueblo.

   Palabras:大(だい)統(とう)領(りょう)国(こく)民(みん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)支(し)持(じ)得(え)る選(せん)出(しゅつ)される

   Verificado
2. 2

   jefe; colega

   EN big man; boss; buddy; mate

   lenguaje familiar

   Nota: usado como vocativo; especialmente para un actor

   舞(ぶ)台(たい)の役(やく)者(しゃ)に「よっ、大(だい)統(とう)領(りょう)！」と声(こえ)がかかった。

   • Un actor en el escenario fue interpelado con un « ¡Eh, señor presidente! ».

   Palabras:舞(ぶ)台(たい)役(やく)者(しゃ)大(だい)統(とう)領(りょう)声(こえ)かかる

   Verificado

Frases de ejemplo 209