運(うん)行(こう)

潮(しお)の満(み)ち干(ひ)は月(つき)の運(うん)行(こう)に左(さ)右(ゆう)される。

• Las mareas dependen del movimiento de la luna.

バスは２０分(ふん)間(かん)隔(かく)で運(うん)行(こう)されている。

• Los autobuses circulan cada 20 minutos.

我(われ)々(われ)の便(びん)が運(うん)行(こう)中(ちゅう)止(し)となった。

• Nuestro vuelo ha sido cancelado.

地(じ)震(しん)で鉄(てつ)道(どう)の運(うん)行(こう)が不(ふ)通(つう)になった。

• Debido al terremoto, el servicio ferroviario ha quedado suspendido.

彗(すい)星(せい)は運(うん)行(こう)しながら後(うし)ろに光(ひかり)の尾(お)を引(ひ)く。

• Un cometa deja una cola de luz tras de sí mientras se desplaza por su órbita.

彼(かれ)は地(ち)球(きゅう)が太(たい)陽(よう)のまわりを運(うん)行(こう)すると言(い)った。

• Él dijo que la Tierra gira alrededor del Sol.

大(おお)雪(ゆき)のため列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)どおり運(うん)行(こう)できなかった。

• Debido a la fuerte nevada, los trenes no pudieron circular según el horario previsto.

バスの運(うん)行(こう)は雪(ゆき)がなくなるまでずっとないでしょう。

• Es probable que el servicio de autobuses no funcione hasta que se quite la nieve.

日(じつ)月(げつ)の運(うん)行(こう)を観(かん)測(そく)しました。

• He observado el movimiento del sol y de la luna.

雪(ゆき)のため、本(ほん)日(じつ)の運(うん)行(こう)は困(こん)難(なん)です。

• Debido a la nieve, el servicio de hoy es difícil.