潮(しお)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   marea; corriente

   EN tide; current

   潮(しお)が急(きゅう)速(そく)に満(み)ちてくる。

   • La marea sube rápidamente.

   Palabras:潮(しお)が急(きゅう)速(そく)満(み)ちる来(く)る

   Verificado

   潮(しお)を吹(ふ)いたぞ。

   • He eyaculado.

   Palabras:潮(しお)を吹(ふ)くぞ

2. 2

   agua de mar

   EN sea water

   浜(はま)辺(べ)は潮(しお)の香(かお)りがする。

   • La playa huele a salitre.

   Palabras:浜(はま)辺(べ)潮(しお)香(かお)りがする

   Verificado

   海(うみ)に近(ちか)付(づ)いてきたんだね。潮(しお)の香(かお)りがする。

   • Nos hemos acercado al mar. Huele a salitre.

   Palabras:海(うみ)近(ちか)づく潮(しお)香(かお)りがする

3. 3

   oportunidad; momento propicio

   EN opportunity; chance

   それを潮(しお)に会(かい)は解(かい)散(さん)した。

   • Tras haber hecho eso, nos dispersamos.

   Palabras:それを潮(しお)会(かい)解(かい)散(さん)

   Verificado

Frases de ejemplo 25