一(ひと)休(やす)み

一(ひと)休(やす)みしたら彼(かの)女(じょ)は生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

• Tras descansar un poco, ella recuperó las fuerzas.

家(いえ)の中(なか)ではなく庭(にわ)でひと休(やす)みしましょう。

• Vamos a descansar un poco en el jardín en vez de estar dentro de casa.

「みんなひと休(やす)みしようぜ」とジョンは言(い)った。

• «Vamos todos a descansar un poco», dijo John.

私(わたし)たちは一(ひと)休(やす)みしないともうこれ以(い)上(じょう)歩(ある)けません。

• Si no nos tomamos un descanso, no podremos caminar más.

一(ひと)休(やす)みしなさい、そうでないと参(まい)ってしまいますよ。

• Descansa un poco, o si no te vas a agotar.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)を終(お)えた後(あと)、一(ひと)休(やす)みするため喫(きっ)茶(さ)店(てん)へ行(い)った。

• Después de terminar el trabajo, fui a una cafetería para descansar un poco.

トムは一日中(いちにちじゅう)働(はたら)いていたので、一(ひと)休(やす)みしたいと思(おも)った。

• Como Tom había estado trabajando todo el día, quiso tomarse un descanso.

あなたはひと休(やす)みしたら、勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けねばなりません。

• Después de descansar un poco, tendrá que seguir estudiando.

激(はげ)しい労(ろう)働(どう)の後(あと)で一(ひと)休(やす)みすることほど心地(ここち)よいことはない。

• No hay nada más placentero que descansar después de un trabajo intenso.

ひと休(やす)みしませんか。

• ¿No quieres tomar un descanso?