生(せい)気(き)

春(はる)の雨(あめ)が花(はな)に生(せい)気(き)をよみがえらせた。

• La lluvia primaveral devolvió la vitalidad a las flores.

花(はな)は雨(あめ)のあと生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

• Las flores recuperaron su vitalidad tras la lluvia.

一(ひと)休(やす)みしたら彼(かの)女(じょ)は生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

• Tras descansar un poco, ella recuperó las fuerzas.

その新(しん)人(じん)はチームに新(あら)たな生(せい)気(き)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

• El nuevo ha insuflado un nuevo aire al equipo.

生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)したときには病(びょう)院(いん)にいた。

• Cuando recuperé las fuerzas, estaba en el hospital.

春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)を境(さかい)に昼(ひる)が夜(よる)より長(なが)くなり、生(せい)物(ぶつ)はかなり生(せい)気(き)に満(み)ちてきます。

• A partir del equinoccio de primavera, los días se hacen más largos que las noches y los seres vivos cobran bastante vitalidad.