アイテム

それぞれのアイテムがこと細(こま)かに描(えが)かれている。

• Cada objeto está dibujado con todo detalle.

この指(ゆび)輪(わ)は、使(し)用(よう)者(しゃ)に大(おお)いなる力(ちから)を与(あた)えるマジックアイテムだ。

• Este anillo es un objeto mágico que otorga un gran poder al usuario.

右(みぎ)手(て)には、いかにも、「魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)アイテムです」と言(い)わんばかりの怪(あや)しげなロッドが握(にぎ)られていた。

• En su mano derecha empuñaba una vara sospechosa que parecía decir: «Soy un objeto de chica mágica».

トム・ジョーンズ氏(し)が、この新(あたら)しい作(さ)業(ぎょう)アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。

• El señor Tom Jones ha sido nombrado líder del proyecto de este nuevo artículo de trabajo.

ゲームでアイテムを拾(ひろ)う。

• Recoger objetos en el juego.

この夏(なつ)のアイテムはこの帽(ぼう)子(し)だ。

• El artículo de este verano es este sombrero.

このお店(みせ)に行(い)けば、きっと気(き)に入(い)るアイテムが見(み)つかります。

• Si vas a esta tienda, seguro que encontrarás artículos que te gusten.

ゲーム内(ない)で使(つか)えるアイテムをコツコツ集(あつ)めている。

• Estoy reuniendo poco a poco objetos que se pueden usar en el juego.

今(こん)回(かい)のイベント限(げん)定(てい)アイテムは全(ぜん)部(ぶ)で15種(しゅ)類(るい)用(よう)意(い)されています。

• Se han preparado un total de 15 tipos de artículos exclusivos para este evento.