袖(そで)にすがる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ru

   flehen; an jemanden appellieren

   EN to plead; to beg; to implore; to entreat; to cling to (someone's) sleeves

   Redewendung

   困(こま)った時(とき)には、いつも先(せん)生(せい)に助(たす)けを求(もと)めて袖(そで)に縋(すが)る。

   • Wenn er in Schwierigkeiten steckt, bittet er den Lehrer immer um Hilfe und klammert sich an dessen Ärmel.

   Wörter:困(こま)った時(とき)にはいつも先(せん)生(せい)助(たす)け求(もと)める袖(そで)にすがる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は泣(な)きながら、夫(おっと)に許(ゆる)しを請(こ)い、袖(そで)にすがりついた。

   • Sie flehte ihren Ehemann unter Tränen um Vergebung und klammerte sich an seinen Ärmel.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)泣(な)きながら夫(おっと)許(ゆる)しを請(こ)う袖(そで)にすがる

   Verifiziert

Beispielsätze 2