Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

眠(ねむ)れる

ねむれるnemureru

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. pränominales Adjektiv

    schlafend

    EN sleeping; asleep; resting; slumbering

    gehobener oder literarischer Ausdruck

  2. Ichidan-Verbintransitives Verb

    schlafen können

    EN to be able to sleep

    Siehe auch: 眠(ねむ)る

    全(ぜん)然(ぜん)眠(ねむ)れない。

    • Ich kann überhaupt nicht schlafen.

    Wörter:全(ぜん)然(ぜん)眠(ねむ)れる

    昨(さく)夜(や)、眠(ねむ)れなかったの。

    • Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

    Wörter:昨夜(ゆうべ)眠(ねむ)れる

Beispielsätze 120

夜(よる)の間(あいだ)、よく眠(ねむ)れた。

  • Ich habe die Nacht gut geschlafen.

Wörter:夜(よる)間(あいだ)眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

昨(さく)夜(や)はゆっくり眠(ねむ)れた。

  • Letzte Nacht konnte ich gut schlafen.

Wörter:昨夜(ゆうべ)ゆっくり眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

疲(つか)れているのに、眠(ねむ)れない。

  • Obwohl ich müde bin, kann ich nicht schlafen.

Wörter:疲(つか)れる眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

熱(ねっ)帯(たい)夜(や)が続(つづ)いてよく眠(ねむ)れません。

  • Die tropischen Nächte halten an, und ich kann nicht gut schlafen.

Wörter:熱(ねっ)帯(たい)夜(や)続(つづ)いて眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

最(さい)近(きん)忙(いそが)しいのか、眠(ねむ)れていない。

  • Vielleicht bin ich in letzter Zeit zu beschäftigt, aber ich kann nicht schlafen.

Wörter:最(さい)近(きん)忙(いそが)しい眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

試(し)験(けん)の前(まえ)はテンションで眠(ねむ)れない。

  • Vor Prüfungen kann ich vor Aufregung nicht schlafen.

Wörter:試(し)験(けん)前(まえ)テンション眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は昼(ひる)寝(ね)ばかりして、夜(よる)眠(ねむ)れない。

  • Er macht nur Mittagsschlaf und kann nachts nicht schlafen.

Wörter:彼(かれ)昼(ひる)寝(ね)ばかり眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんは、なかなか眠(ねむ)れません。

  • Herr Tanaka kann nicht so recht einschlafen.

Wörter:なかなか眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

恐(きょう)怖(ふ)に囚(とら)われ、眠(ねむ)れない日(ひ)が続(つづ)いた。

  • Ich war von Angst gefangen, und die schlaflosen Tage hielten an.

Wörter:囚(とら)われる眠(ねむ)れる日(ひ)続(つづ)く

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は休(やす)みなのに、なぜか眠(ねむ)れません。

  • Obwohl heute mein freier Tag ist, kann ich aus irgendeinem Grund nicht schlafen.

Wörter:こんにちは休(やす)みなのになぜか眠(ねむ)れる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren