Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

南(な)無(む)三(さん)

なむさんnamusan

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Interjektion

    ach du meine Güte; oje

    EN oh no!; good heavens!; oops

    Abkürzung

    Siehe auch: 南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)

Sätze mit diesem Wort 2

彼(かれ)は病(やまい)に苦(くる)しむ母(はは)親(おや)のために、毎(まい)晩(ばん)「南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)」と念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)え続(つづ)けました。

  • Für seine kranke Mutter rezierte er jede Nacht ununterbrochen das Nembutsu „Namu Sanbo“.

Wörter:彼(かれ)病(やまい)苦(くる)しむ母(はは)親(おや)ために毎(まい)晩(ばん)南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)える続(つづ)ける

仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)は毎(まい)日(にち)、心(こころ)の中(なか)で「南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)」と唱(とな)え、仏(ふつ)・法(ほう)・僧(そう)への帰(き)依(え)の念(ねん)を表(あらわ)しました。

  • Die Buddhisten rezitierten jeden Tag im Herzen „Namu Sanbo“, um ihre Hingabe an Buddha, Dharma und Sangha auszudrücken.

Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)毎(まい)日(にち)心(こころ)の中(なか)南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)唱(とな)える仏(ほとけ)法(ほう)僧(そう)帰(き)依(え)念(ねん)表(あらわ)す

Anmelden zum Fortfahren