Registrieren

かぶり

かぶりkaburi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kopf
EN head

meist nur in Kana geschriebenaltmodischer Ausdruck

Beispielsätze 4

日(にっ)射(しゃ)が強(つよ)いので帽(ぼう)子(し)をかぶりましょう。

Da die Sonneneinstrahlung stark ist, lassen Sie uns einen Hut aufsetzen.

Wörter:日(にっ)射(しゃ)強(つよ)い帽(ぼう)子(し)かぶりましょう

Beispiel der Redaktion

ねこっかぶり！

Du tust nur so unschuldig!

Wörter:かぶり

Automatisch abgeglichen

聞(き)きつけて、件(けん)の嫗(おうな)、ぶるぶるとかぶりをふった。

Als sie es hörte, schüttelte die besagte alte Frau heftig den Kopf.

Wörter:聞(き)きつける件(けん)嫗(おうな)ぶるぶる

Automatisch abgeglichen

何(なん)年(ねん)かぶりに化(け)粧(しょう)水(すい)変(か)えたら肌(はだ)の調(ちょう)子(し)がすごくいい気(き)がする。

Ich habe zum ersten Mal seit einigen Jahren mein Gesichtswasser gewechselt, und ich habe das Gefühl, dass meine Haut jetzt richtig gut aussieht.

Wörter:何(なん)年(ねん)かぶり化(け)粧(しょう)水(すい)肌(はだ)調(ちょう)子(し)すごくいい気(き)

Automatisch abgeglichen