退(ど)ける

どけるdokeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

その自(じ)転(てん)車(しゃ)をどけて下(くだ)さい。

Verifiziert

このテーブルをどけなさい。

じゃまなのでその椅(い)子(す)をのけて下(くだ)さい。

あなたの本(ほん)をこのテーブルからどけて下(くだ)さい。

私(わたし)たちは鞄(かばん)をどけて、老(ろう)婦(ふ)人(じん)が座(すわ)れるように場(ば)所(しょ)をあけた。

Wir räumten unsere Taschen beiseite und machten Platz, damit die ältere Dame sich setzen konnte.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	退(ど)けるどける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	退(ど)けますどけます
Verneinungnicht …	退(ど)けないどけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	退(ど)けませんどけません
Vergangenheithat …	退(ど)けたどけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	退(ど)けましたどけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	退(ど)けなかったどけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	退(ど)けてどけて
Potentialformkann …	退(ど)けられるどけられる
Passivwird … (Passiv)	退(ど)けられるどけられる
Kausativjemanden … lassen	退(ど)けさせるどけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	退(ど)けようどけよう
ImperativSchroffer Befehl	退(ど)けろどけろ
Konditional (-ba)wenn …	退(ど)ければどければ