歪(ゆが)み

ゆがみyugami

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Verzerrung; Verformung; Verbiegung
EN contortion; distortion; warp; bend; skew
Charakterfehler; psychische Verkrümmung
EN kink (in one's character); twist

似(に)たような事(じ)件(けん)が繰(く)り返(かえ)される背(はい)景(けい)には、社(しゃ)会(かい)の歪(ゆが)みが潜(ひそ)んでいるのかもしれない。

Hinter der Tatsache, dass sich ähnliche Vorfälle immer wieder wiederholen, könnten die Verzerrungen der Gesellschaft stecken.