Registrieren

絞(こう)

こうkou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Hals strangulation als Todesstrafe; Erhängung
EN death by hanging (punishment in the ritsuryō system)

historischer Begriff

Beispielsätze 3

ブログてのはやっぱり分(ぶん)野(や)を絞(しぼ)らんとダメよ。

Bei einem Blog muss man sich wohl doch auf ein bestimmtes Thema spezialisieren.

Wörter:ブログやっぱり分(ぶん)野(や)

Automatisch abgeglichen

自(じ)分(ぶん)がかつてテロ集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)であったことをメアリーに打(う)ち明(あ)けるのに、トムはありったけの勇(ゆう)気(き)を振(ふ)り絞(しぼ)らなくてはならなかった。

Tom musste all seinen Mut zusammennehmen, um Mary zu gestehen, dass er einst ein Mitglied einer Terrorgruppe gewesen war.

Wörter:自(じ)分(ぶん)かつて集(しゅう)団(だん)一(いち)員(いん)である打(う)ち明(あ)けるありったけ勇(ゆう)気(き)なくてはならない

Automatisch abgeglichen

年(ねん)代(だい)を絞(しぼ)らず幅(はば)広(ひろ)くアピールしていきます。

Wir werden eine breite Zielgruppe ansprechen, ohne uns auf eine bestimmte Altersgruppe einzuschränken.

Wörter:年(ねん)代(だい)幅(はば)広(ひろ)いアピール

Automatisch abgeglichen