アクセル

アクセルakuseru

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Achselsprung
EN Axel (jump)

AbkürzungEiskunstlauf

Siehe auch: アクセルジャンプ

Sätze mit diesem Wort 3

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くアクセルを踏(ふ)んだ。

Ich trat vorsichtig aufs Gas.

Wörter:私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くアクセルを踏(ふ)む

しばらく車(くるま)を運(うん)転(てん)していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？

Wenn man eine Weile nicht mehr Auto gefahren ist, passiert es doch auch, dass man Akzelerator und Bremse verwechselt, oder?

Wörter:しばらく車(くるま)を運(うん)転(てん)するとアクセルブレーキがごちゃごちゃなることない

そして戦(せん)略(りゃく)責(せき)任(にん)者(しゃ)のデビッド・アクセルロッドに。最(さい)初(しょ)からいついかなるときもずっと一(いっ)緒(しょ)に歩(ある)いてくれた彼(かれ)に、感(かん)謝(しゃ)したい。このために集(あつ)められた、政(せい)治(じ)史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)のチームに。この結(けっ)果(か)はみなさんのおかげです。この結(けっ)果(か)を生(う)み出(だ)すために、みなさんはたくさんのことを犠(ぎ)牲(せい)にしてきた。私(わたし)はみなさんにいつまでも感(かん)謝(しゃ)し続(つづ)けます。

Und an David Axelrod, unseren Strategiechef. Ich möchte ihm danken, der von Anfang an immer an meiner Seite war. Und an das beste Team der politischen Geschichte, das für diesen Zweck zusammengestellt wurde. Dieses Ergebnis ist Ihnen allen zu verdanken. Um dieses Ergebnis zu erzielen, haben Sie viele Opfer gebracht. Ich werde Ihnen auf ewig dankbar sein.